Campsis: Pflanzen und Pflege im Freien, Fortpflanzung und Anbau